Victor Love

M&A enthüllen Hinweise auf das Verschwinden von undokumentierten Kindern, die Geheimnisse von Jahrzehnten offenbaren. Zeke ringt mit seinen Gefühlen gegenüber einer nahestehenden Person, während Sir von einem Besucher unterstützt wird.

Die Fehlfunktion eines medizinischen Geräts führt zum Tod eines Patienten, was Dr. Austin gegen QuoVadis aufbringt. Während Mina und Bell versuchen herauszufinden, was vorgefallen ist, lenkt sich Devon mit einem anderen Patienten ab, der über seltsame Magenschmerzen klagt. Zeitgleich lernt Conrad die Familie Barnett besser kennen.

Die Telepathen dringen heimlich ins Bewusstsein der Allianz-Führer ein und drohen dann, ihre Erkenntnisse zu veröffentlichen, falls man ihnen nicht eine eigene Heimat zugesteht. Auf seinem Heimatplaneten Centauri Prime begegnet Mollari dem Tod.

Bester ist nicht der Beste: Weil er eine Beilegung der Telepathenrevolte auf der Station verhindert, kommt es ungewollt zu gewalttätigen Ausschreitungen mit tragischem Ausgang.