Victor Williams

Eigentlich sind Doug und Carrie mit ihrem Leben ganz zufrieden. Aber in letzter Zeit überlegen sie ernsthaft, ob sie nicht ein gemeinsames Kind in die Welt setzen sollen.

Carries Chef Brennan lädt sie und Doug zu einer Dinnerparty ein, die er zu Ehren eines japanischen Geschäftsmannes gibt, dem Carrie die Stadt gezeigt hat.

Holmes und Watson rätseln, wo das Motiv für den Mord an einem Zoologen zu suchen ist: Sind es die Affären des Opfers oder seine Forschung? Unterdessen wird Holmes zum Opfer eines Identitätsdiebstahls.

Eine Gang überfällt eine New Yorker U-Bahn. Einer der Fahrgäste erschießt mit einer illegal erstandenen Waffe den Täter und beendet den Spuk. Jetzt steckt er in Schwierigkeiten.

Der Profikiller Leroy war McGarretts Vater einst durch die Lappen gegangen. Jetzt kommt der Mörder zu McGarrett, um seine Taten zu beichten. Jessie muss eine folgenschwere Entscheidung treffen.

Elizabeth nutzt ihre Sommerparty, um einige Senatoren für das Abkommen gegen Landminen zu gewinnen. Henry entdeckt Beweise, dass der Mehrheitsführer im Senat Informationen an die Russen weitergibt.