Vince Nappo

Francis ist nach wie vor nicht zu Bewusstsein gekommen und alle machen sich Sorgen, dass er sterben könnte. Als Mary erfährt, dass die Bürger Schottlands von Protestanten angegriffen werden, versucht sie, französische Soldaten zu entsenden, wird jedoch von Catherine aufgehalten. Bash fürchtet, dass er für Francis’ schlechten Zustand verantwortlich sein könnte und ergreift drastische Mittel.

Ridley wird getötet, als er gerade alles für Marys Flucht nach Schottland vorbereiten will. Während sich Bash und Kenna trennen, kommen sich Louis und Mary näher doch ihr junges Glück steht unter keinem guten Stern. Die Briefe, die Mary an Riley geschrieben hatte und in denen der Fluchtplan ausgearbeitet war, geraten in Catherines Hände. Als Francis von Marys Verrat erfährt, bricht er zusammen.

Mary und Francis müssen ihre privaten Schwierigkeiten beiseite schieben, als die feindlichen Truppen das Schloss einnehmen wollen. Louis ist es mit einer Erpressung gelungen, auch Renaude auf seine Seite zu ziehen. Bei dem Angriff auf das Schloss gerät Renaude aber in Gefangenschaft und wird eingesperrt. Mary erfährt, dass sie schwanger ist, und will heimlich zu Louis, um ihn um Schutz zu bitten.

Mary hat sich für den erkrankten Francis entschieden, und somit auch für Frankreich. Als Louis sie bittet, gemeinsam mit ihm das Land zu verlassen, lehnt sie das Angebot ab. Louis, der sich nicht mehr sicher fühlt, entscheidet sich unter diesen Umständen zu einem weitreichenden Schritt. Lola und Kenna statten Greers Bordell einen Besuch ab und sind erstaunt, wie erfolgreich es bereits läuft.

Mary setzt alle Hebel in Bewegung, um Francis davon abzuhalten, den flüchtigen Louis zu fassen. Catherine, die wegen Narcisses Beziehung mit Lola sehr eifersüchtig ist, bittet ihn, etwas Unverzeihliches zu tun, um seine Loyalität unter Beweis zu stellen. Kenna überschreitet mit General Renaude eine Grenze und Greer trifft eine Entscheidung, die das Ende ihrer Beziehung mit Leith bedeuten könnte.