Vincent Laresca

Als die Maschine Reese und Finch auf einen Ex-Soldaten mit zwielichtigen Verbindungen zu einem Verbrechersyndikat verweist, muss Reese sich in die Bande einschleusen.

Ein Trupp Marines, der die zuständigen Behörden dabei unterstützt, gegen den Menschenschmuggel an der mexikanischen Grenze vorzugehen, wird angegriffen. Zwei Marines werden entführt. Kensi und Deeks verfolgen gemeinsam eine Spur in der Wüste.

Wer wird das nächste Opfer sein? Agent Coulson (Clark Gregg) und sein Experten-Team jagen einen schrecklichen Killer, der seine Opfer in der Luft schwebend zurücklässt. Bei der gefährlichen Mission wird schnell klar: Niemand kann sich in sicherheit wiegen, nicht einmal die Agenten von S.H.I.E.L.D. - Agenten-Action in Serie: mitreißende Marvel-Comicadaption von Joss Whedon.

Danny ist Augenzeuge einer Schießerei auf offener Straße. Seine Ermittlungen führen ihn auf die Spur eines peruanischen Drogen-Boss. Als Danny aussagen will, ist seine Frau in Gefahr.

Owen hat sich getrennt und quartiert sich bei Alicia ein. In der Kanzlei dreht sich alles um Jonathan Murphy, den Sohn eines wichtigen Mandanten, der wegen des Besitzes illegaler Medikamente festgenommen wurde.