Vito D'Ambrosio

Brennan und Booth untersuchen Überreste eines Glücksspielers, die in einem Industrieshredder gefunden wurden. Um an Informationen zu gelangen will sich Booth inkognito in dessen Spielerrunde mischen.

Prentiss plant ein romantisches Date mit Mendoza, doch der Abend endet abrupt. Als zwei Anwälte entführt, gefoltert und mit aus der Brust herausgeschnittenen Herzen aufgefunden wurden, versucht das BAU-Team, einen Zusammenhang zwischen der aktuellen Untersuchung und einem Fall aus ihrer Vergangenheit herzustellen.

Ausgerechnet im Keller des NCIS-Hauptquartiers wird eine Leiche gefunden. Gibbs stellt fest, dass der Tote möglicherweise mit einer kriminellen Organisation zu tun hat, gegen die er bereits in der Vergangenheit ermittelt hat. In Rückblicken sehen wir, wie Gibbs Ducky und NCIS erstmals kennengelernt hat.

Detective Carter muss eine Entscheidung treffen: Als sie endlich Reese direkt gegenübersteht, bittet er sie um Hilfe. Es geht um eine junge Frau, die ein neues Leben beginnen will.

Al ist verzweifelt: Sein Friseur Tony ist gestorben. Niemand konnte das Haar so schneiden wie Tony. Al weigert sich standhaft, einen dieser modischen 'Hairstylisten' aufzusuchen. Zwei Monate hält er durch, dann ist das Haar einfach zu lang - vor allem das in der Nase. Also begibt er sich notgedrungen zu einem neuen Frisurenkünstler. Das Ergebnis ist niederschmetternd ...