Vladimir Caamaño

Jake kehrt auf die Polizeistation zurück. Doch bevor er wieder in den Dienst darf, muss er sich von Holt prüfen lassen. Rosa stellt unterdessen Adrian auf den Prüfstand.

Während der PRIDE-Gala starten die Kids einen neuen Plan, um ihre Eltern endgültig zu überführen. Doch ihre persönlichen Dramen drohen die Pläne zu druchkreuzen. Unterdessen versuchen die Mitglieder von PRIDE, die Organisation am Laufen zu halten, da sich ihre Mission auf der Zielgeraden befindet und ihr gönnerhafter Wohltäter endlich in Erscheinung tritt.

Die Eltern freuen sich, endlich den ersten Spatenstich an der Ausgrabungsstätte zu tätigen. PRIDE rückt näher an die Ziellinie heran, und alle sind bereit, die ganze Tortur zu beenden – vor allem Jonah. Die Runaways sind verängstigter denn je, als Molly mit einer verheerenden Botschaft ihrer Eltern zur Schule kommt. Nun beschließen die Kids, ihre Eltern auf jeden Fall aufzuhalten, bevor es zu spät ist.

Jeff wechselt zur Konkurrenz, woraufhin Glenn sich Sorgen macht, dass er noch weitere Mitarbeiter mit seiner Idee anstecken könnte. Amy geht in der Zwischenzeit auf eine Doppeldate mit Dina.

Nach ihrem Kuss werden die Dinge zwischen Amy und Jonah kompliziert. Die Mitarbeiter wollen währenddessen ein perfektes Gruppenfoto schießen, um einen Besuch der Geschäftsleitung zu gewinnen.