Vyto Ruginis

Patrick Jane und die CBI-Agenten untersuchen den Mord an einem Mitarbeiter des Bürgermeisters, und Rigsby und Van Pelt haben eine große Neuigkeit zu berichten.

House lehnt es ab, sich bei Detective Tritter zu entschuldigen und so einem Gerichtsurteil zu entgehen. Während er im Krankenhaus eine Entziehungskur macht, wird ein verletzter Feuerwehrmann eingeliefert. Dieser bekommt immer dann einen Herzinfarkt, wenn eine bestimmte Person den Raum betritt.

Als ein russischer Bomber über den USA verschweindet, sollten Callen und Sam Flugzeug, Waffen und Informationen sichern, bevor sie vernichtet werden.

Nachdem Anna Kolcheck mit ihrer Zellengenossin aus dem Gefängnis entkommt, helfen Callen und das NCIS-Team bei der Untersuchung und der Suche nach ihrem Aufenthaltsort.

Die Mordermittlung des NCIS-Teams gegen einen Mann, der militärische Informationen verkauft hat, führt zur Entführung eines Arztes.

Während der NCIS das Verschwinden eines Offiziers des Verteidigungsministeriums untersucht, der kürzlich ein UFO gesichtet hatte, trifft Anna eine mutige Entscheidung über ihre Zukunft.