Wanda Ventham

Weil ihm Forschungsgelder gestrichen werden, inszeniert Radarspezialist Dr. Marlow seinen eigenen Tod und versteckt sich im Winslip Hospital für pensionierte Eisenbahner. Das ruft John Steed und Mrs. Peel auf den Plan. Sie besuchen Marlows Grab auf dem Friedhof von Pringby und folgen dem gerade exhumierten Sarg bis zum Winslip Hospital. Als Krankenschwester getarnt, findet Mrs. Peel alsbald heraus, dass das vergrabene Equipment auf Friedhöfen zur Unterwanderung des britischen Warnsystems im Falle eines kriegerischen Angriffs dient. Derweil unternimmt Steed gemeinsam mit dem Exzentriker Sir Horace Winslip simulierte Zugfahrten. Zur Lösung des verzwickten Falles bedarf es einer im Lederanzug auf Gleise gefesselten Mrs. Peel sowie Steed als ihr Retter in sprichwörtlich letzter Sekunde.

Eine TV-Dokumentation, in der behauptet wird, dass Männer, die in festen Beziehungen leben, häufig zu onanieren beginnen, erregt die Gemüter von Steve, Jeff und Patrick. Jane und Sally hingegen interessiert mehr, ob Steve immer noch solo ist. Der ahnt jedoch noch nicht, dass Susan ihre Eltern zum Essen eingeladen hat - und die scheuen sich nicht, ganz offen über Sex zu reden - ein wahrhaft höllisches Essen für Steve. Währenddessen vergnügen sich Patrick und Jeff in Sexläden.

Die hungrigen Tetraps nähern sich dem Doctor, doch er wird in letzter Sekunde von Beyus befreit, der die Tetraps mit Nahrung ablenkt. Der Doctor versteht nicht, warum Beyus für die Rani arbeitet und zeigt ihm auf dem Monitor im Labor den Asteroiden, der für Lakertia sehr gefährlich werden kann. Doch Beyus schickt den Doctor zum Freizeitzentrum, wo er Antworten auf seine Fragen finden wird.

Während die Rani den Doctor in ihr Labor zurück bringt, gelingt es Ikona, Mel aus der Todesfalle zu befreien. Doch bereits kurz danach werden sie von Urak angegriffen. Sie können ihm entkommen und nähern sich dem Laborgebäude. Da kommt ihnen die Lakertianerin Faroon entgegen, die Ikona davon überzeugen will, auf den gefangenen Beyus zu hören, und sich ruhig zu verhalten.

Der Gehirnstimulator ist aktiviert und die geistige Energie des Doctors wird in das Zeit-Gehirn übertragen. Urak bittet die Rani, alle Lakertyaner töten zu dürfen, da einer von ihnen den Doctor unterstützte. Doch die Rani hat daran noch kein Interesse und schickt Urak mit seinen Tetraps ins Freizeitzentrum.