Ward Costello

Captain Picard und Commander Riker reisen zur Erde, um bei einer Verschwörung in den höchsten Reihen des Sternenflottenkommandos zu ermitteln.

Während Wesley das zermürbende Aufnahmeexamen der Sternenflottenakademie durchstehen muss, ist Captain Picard mit einer Ermittlung in Sachen Kompetenz als Commander konfrontiert.

Helen Crane hatte ihre blinde Tochter Annie verlassen, als diese noch ein Kind war. Trotz ihrer Behinderung ist Annie eine erfolgreiche Malerin geworden. Als nun einige Zeitungen über diesen Erfolg berichten, wendet sich Helen ihrer Tochter wieder zu. Aber Annie will nichts mehr von ihrer Mutter wissen. Caroline Ingalls bemerkt, wie sich allmählich in den einstmals fröhlichen und bunten Werken der Künstlerin Anzeichen von Ärger, ja Hass artikulieren. Sie will Annie helfen ...