Ward Roberts

Die Ehefrau eines Lieutenants wurde offenbar von ihrem Mann ermordet. DiNozzo will den Verdächtigen an seinem Arbeitsplatz an Bord eines Flugzeugträgers befragen, doch er ist verschwunden.

Callen wird einmal mehr mit seinem Vater Garrison konfrontiert. Die Russin Katerina, eine ehemalige KGB-Agentin, der Garrison einst zur Flucht aus der UdSSR verhalf, wurde radioaktiv vergiftet.

Peggy Carter versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass Dr. Ivchenko und Dottie Leviathans Plan in die Tat umsetzen und dabei Starks geheime Technologie verwenden. Thompson und Peggy glauben, dass ein Anschlag auf dem Times Square geplant ist. Derweil kehrt Howard Stark zurück. Doch während er eine Pressekonferenz abhält, wird er überfallen und entführt.

Detective Flack ist einem gewieften Einbrecherduo auf den Fersen. Nachdem einer der beiden Diebe mit einer klaffenden Kopfwunde tot aufgefunden wurde, fördert die Obduktion der Leiche ein rätselhaftes Ergebnis zutage.