Wayne Pygram

Bernard will ein S.O.S.-Zeichen errichten, doch ihm wird klar, dass die Insel seiner Frau Hoffnung gab und sie nicht gerettet werden will. Locke versucht, die Karte von der Brandschutztür nachzuzeichnen.

Crichton infiltriert eine Peacekeeper-Basis, um Scorpius' Pläne für seine Waffe zu enthüllen und muss um sein Leben kämpfen.

Die Crew reist zu einem Planeten, der von einer wohlwollenden Monarchie regiert wird, auf dem die zukünftige Königin ihre eigene DNA von den Agenten ihres Bruders manipulieren lässt.

Scorpius entführt Crichton und führt an ihm eine Gehirnoperation durch, um das Geheimnis seiner Waffe zu lüften.

Die Besatzung der Moya wird von Scorpius gejagt, als sie von Johns Schwester gerettet werden und sich gegen ihre Feinde verteidigen müssen.

Die Crew kehrt von einem Planeten mit dem Außerirdischen T'raltixx zurück, der verspricht, Moyas elektromagnetisches Feld zu verändern, um sie unauffindbar zu machen.