Will Matthews

Als Frankie morgens das Müllauto kommen hört und hektisch versucht, in allen Ecken des Hauses den Abfall zusammenzusuchen und vor die Tür zu bringen, trifft sie Brick mit einer leeren Bierflasche am Arm. Zum Glück trägt der Junge nur einen kleinen Kratzer davon. Doch die Verletzung - und die Geschichte, wie es dazu kam - reicht, um seine besorgten Lehrer auf den Plan zu rufen. Jetzt steht den Hecks der Besuch einer Sozialarbeiterin ins Haus ...

Weil sie ihre Rechnung nicht bezahlen können, dreht der Energieversorger den Hecks den Strom ab. Damit werden all ihre Albträume wahr: kein Licht, kein Fernsehen, kein funktionierender Kühlschrank. Schweren Herzens machen sich Frankie und Mike auf den Weg zu einem Finanzberater. Er rät ihnen, alle überflüssigen Ausgaben zu streichen - beispielsweise das Kabel-TV-Abo. Frankie und Mike sind schockiert. Was werden bloß die Kinder dazu sagen?