William Bramley

Der Captain eines verunglückten Raumschiffes herrscht als Despot nach römischen Vorbild auf einem fernen Planeten. Zur Belustigung des unterdrückten Volkes veranstaltet er Gladiatorenkämpfe. Auch Kirk, Spock und McCoy müssen in der Arena kämpfen.

Adam hat sein Jurastudium erfolgreich beendet. Da Rechtsanwalt Davis sein Versprechen, ihn nach bestandener Prüfung in seine Kanzlei aufzunehmen, nicht hält, eröffnen Adam und Laura eine eigene Kanzlei in Walnut Grove. Als erster Mandant bittet der Grundstücksspekulant Edgar Mills Adam um juristischen Beistand. Adam nimmt an, und das hätte er besser nicht getan: Mills hat nicht nur seine Kunden übers Ohr gehauen - er versucht auch, Adam über den Tisch zu ziehen.

Den mittellosen Landstreichern, die es kürzlich auf den Berg verschlagen hat, werden die schlimmstenDinge nachgesagt. Doch John-Boy weiß, was eine gute Tat den Fremden bedeuten kann - er lädt sie ein, bei den Waltons zu übernachten.

In einem Provinzdorf gerät Tony in einen kleinen Verkehrsunfall, der ihn vor Gericht bringt.

Der kleine Johnny nimmt an einem Seifenkistenrennen teil. Samantha hilft ihm beim Transport seines Gefährts. Auch beim Trainingslauf gegen seinen größten Konkurrenten, Mrs. Kravitz' Neffen Flash, lässt Samantha ihrer Zauberkunst freien Lauf. Schließlich ist der Renntag da: Johnny gewinnt auch ohne magische Hilfe - doch nun gehen die Schwierigkeiten erst so richtig los. Mrs. Kravitz beschwert sich bei der Rennleitung, dass hier nichts mit rechten Dingen zugehe.

Ein Kolumnist wird ermordet, doch die Zeugen, die den Angeklagten entlasten könnten, weigern sich, auszusagen.