William Dennis Hunt

Am Silvesterabend spielt Jay mit Billy Dee Williams Poker. Phil und Claire wollen wieder etwas Romantik in ihre Ehe bringen. Mitch und Cameron suchen nach einer passenden Bar für sich.

Sisko muss dem klingonischen Offizier Worf helfen zu entscheiden, wem seine Loyalität gilt.

Nachdem Maris Niles' Vermögen eingefroren hat, ist er gezwungen, seine luxuriöse Wohnung unterzuvermieten und in eine günstige Anlage zu ziehen.

Sisko muss dem klingonischen Offizier Worf helfen zu entscheiden, wem seine Loyalität gilt.

Mr. Krafts Ex-Frau kehrt zurück, um ihn zurückzugewinnen, aber Zelda lässt ihn nicht kampflos gehen.

Sydney sieht sich mit ihrer Zukunft beim CIA bedroht und muss eine Entscheidung treffen, die Konsequenzen haben wird. Sloane ist wieder zurück und will die Aufgabe mithilfe eines Wissenschaftlers fortsetzen, die Rambaldi-Artefakte zusammenzusetzen.