William O'Connell

Die Enterprise bringt eine Gruppe von Diplomaten zu einer wichtigen Konferenz auf den Planeten Babel. Auch Spocks Eltern sind an Bord der Enterprise. Spock ist mit seinem Vater seit Jahren zerstritten. Da droht ein Saboteur, die Konferenz zum Scheitern zu bringen.

Lucy tries for the business of a millionaire country-music star.

Matt wird bei einem Schusswechsel schwer verletzt. Miss Kitty ist so verzweifelt, dass sie den Saloon verkauft, sich von Matt verabschiedet und Dodge verlässt. In einer neuen Stadt, in einem anderen Saloon, erfährt sie, warum Matt so ist, wie er ist.