William Smith

Ein Gefängnisdirektor zwingt seine Häftlinge zu brutalen Gladiatorenkämpfen. Ein entflohener Sträfling macht das A-Team auf die unmenschlichen Zustände aufmerksam. Die Söldner werden sofort aktiv.

Als der Zeitungsverleger Lamar Bennett tot aufgefunden wird, liegt es an Jessica, den Fall aufzuklären. Sie erfährt, dass Bennett einer der meistgehassten Männer der Stadt ist und es somit einige Tatverdächtige gab. Unter anderem dessen Tochter, die Reporterin Kay Garrett, deren Vaterschaft er immer abgestritten hat. Oder auch Jessicas Freund Haskell, der von Bennett gefeuert wurde. Jessica engt den Kreis der möglichen Täter jedoch ein und entlarvt schließlich den Mörder.

Eine finstere Rocker-Gang verfolgt Nicole. Michael nimmt die unschuldig wirkende Anhalterin mit und muss kurz darauf ein Bandenmitglied in Notwehr töten.

Das A-Team wird vom Russen Dimitri kontaktiert. Die Männer sollen verhindern, dass ein verrückter Sowjet-General einen geheimen Satelliten in seine Gewalt bringt und einen Weltkrieg auslöst.

Columbo übernimmt einen Entführungsfall, bei dem sich die Lage zuspitzt. Im Mittelpunkt des Verbrechens steht ein Treuhandfonds, der von einem Mann mit einer Vorliebe für Orchideen verwaltet wird.

Gangsterboss Al Lyman lockt Mike Stone in eine Falle, da er noch eine Rechnung mit ihm offen hat. Lyman lässt ihn niederschlagen und erschießt dann mit Mikes Pistole einen anderen Polizisten. Daraufhin wird Stone vom Dienst suspendiert.