William Smithers

Der Captain eines verunglückten Raumschiffes herrscht als Despot nach römischen Vorbild auf einem fernen Planeten. Zur Belustigung des unterdrückten Volkes veranstaltet er Gladiatorenkämpfe. Auch Kirk, Spock und McCoy müssen in der Arena kämpfen.

J.R. und John Ross blicken dem Tod ins Auge, als B.D. Calhoun mit der Waffe in der Hand Rache fordert.

Clayton will Wes Parmalees Kopf. Jeremy Wendell will Ewing-Oil. Donna will die Scheidung.

Ist Wes wirklich Jock Ewing - oder die verlogenste Ratte seit J.R.? Bobby findet es heraus.

Im Eheleben der Ewings kriselt es heftig. Mitch und Lucy haben Streit. Auch J.R. und Sue Ellen stehen kurz vor der Trennung. Sue Ellen trifft Dusty Farlow wieder. Cliff Barnes kann beweisen, dass J.R. an dem Putsch in Südostasien beteiligt war.

Wiedersehen macht Freude: Ray besucht Donna, Cliff und Wendell treffen sich und Sue Ellen verbringt die Nacht mit einem Mann, an den sie sich nicht mehr erinnern kann.