William Smithers

Der Captain eines verunglückten Raumschiffes herrscht als Despot nach römischen Vorbild auf einem fernen Planeten. Zur Belustigung des unterdrückten Volkes veranstaltet er Gladiatorenkämpfe. Auch Kirk, Spock und McCoy müssen in der Arena kämpfen.

Clayton will Wes Parmalees Kopf. Jeremy Wendell will Ewing-Oil. Donna will die Scheidung.

Ray und Clayton werden Geschäftspartner. Sue Ellen lernt einen attraktiven Mann kennen, der verdächtig enge Beziehungen zu J.R. hat.

Ist Wes wirklich Jock Ewing - oder die verlogenste Ratte seit J.R.? Bobby findet es heraus.

Wach auf, J.R.! Das Ticken an deinem Bett stammt eindeutig NICHT von einer Uhr.

Mit Hilfe von Afton gelingt es J.R., an Cliffs Akten zu kommen. Damit kann er bei der Anhörung die Anschuldigungen seiner Gegner entkräften. Sue Ellen will John Ross Jr. zu Dusty und Clayton Farlow bringen. Aber ihr Versuch scheitert.