Willie C. Carpenter

Ein alter Freund und Patient von Wilson wird mit Lähmungserscheinungen im rechten Arm vorstellig. House wettet mit Wilson, dass die Symptome durch neue Krebszellen ausgelöst wurden. Da er nicht wahrhaben will, dass der Krebs wiedergekommen ist, nimmt Wilson die Wette an. Mit der Hilfe des Teams versucht er, eine optimistischere Diagnose zu finden.

Ein CIA-Agent wurde vom französischen Geheimdienst festgesetzt. Keine guten Voraussetzungen für das anstehende amerikanisch-französische Staatsbankett. Elizabeth muss hinter den Kulissen verhandeln.

Lindas Bruder steckt in der Klemme: Er hatte eine Auseinandersetzung mit einem Angehörigen der Mafia und hat diesen dabei schwer verletzt. Danny will ihm helfen, doch das gestaltet sich schwierig.

Ein Officer wird während einer Telefonkonferenz ermordet. Doch als das Team am Tatort eintrifft, findet man zwar Blutspuren, aber keine Leiche. War alles nur eine Inszenierung?

Als Marissas (Geneva Carr) Ehemann Greg (David Furr) wegen fahrlässiger Tötung angeklagt wird, weil in seinem Restaurant ein Feuer ausgebrochen ist, bei dem einer seiner Angestellten ums Leben gekommen ist, hat Marissa wegen gewisser Umstände Zweifel an Gregs Unschuld. Obwohl Bull (Michael Weatherly) und das TAC-Team Beweise entdecken, die auf einen anderen Schuldigen hinweisen, könnte die Beziehung der beiden dauerhaft beschädigt worden sein.