Willis Burks II

Walter Burns und Richard Adams wurden ermordet. Beide lebten in Cable Springs, beide hatten vor ihrem Tod mit der Herausgeberin einer Lokalzeitung telefoniert. Bei ihren Ermittlungen kommt das Team einem Umweltskandal auf die Spur.

Praktikant Gallant versucht ohne Erfolg, seine Vorgesetzten davon zu überzeugen, dass die Patientin Stella nicht simuliert. Doch niemand glaubt ihm, da Stella schon häufig in der Notaufnahme erschienen ist - aber dann stirbt sie plötzlich. Kovacs Sympathiewerte unter den weiblichen Kollegen sinken drastisch, als sich herumspricht, dass er mit der Mutter einer kleinen Patientin im Vorratsraum intim geworden ist ... Währenddessen gerät Dr. Weaver in ein ungünstiges Licht ...

Ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun als Chauffeur arbeitet, wurde von zwei Männern erschossen. Die Detektive müssen die beiden Verdächtigen finden. Darüber hinaus hat es Kirkendall mit einer möglichen Kindesentführung zu tun.

Vermisst: das weiße Mädchen Emily und der schwarze Junge Darnell, die zufällig gleichzeitig verschwunden sind.