Wilson Ramirez

Sehr zum Missfallen von Gallo nimmt das Team den Privatauftrag eines Casinos in Las Vegas an. In der Spielhalle wird weit mehr Geld gewonnen, als die Statistik erlaubt. Walter löst das Problem schnell. Doch während das Team noch im Casino ist, findet ein Überfall statt – und Walter gerät ins Visier der Ermittler, da er zuvor die Überwachungstechnik manipuliert hat, um den überhöhten Gewinnen auf die Spur zu kommen. Nun gilt es, seine Unschuld zu beweisen.

Der Agent des Verteidigungsministeriums Lance Hamilton (Bill Goldberg) bittet Sam (LL Cool J) um Hilfe, um ein früheres Mitglied des US-Grenzschutzes aufzuspüren, das nach Drohungen des Kartells verschwunden ist. Außerdem arbeitet Kensi (Daniela Ruah) mit Special Agent Steve Evans (Shane McMahon) von der Militärstrafverfolgungsbehörde der US Army auf einer gefährlichen Mission zusammen: Sie sollen ein gestohlenes Laufwerk wiederbeschaffen, das heikle militärische Geheiminformation enthält.