Willkommen im Leben · S1, F4
Zwei Überväter
Auch wenn Rayanne und Rickie Angelas Vater ganz toll finden, entfernt sich Angela selbst immer mehr von ihm. Rayanne gerät völlig aus dem Häuschen, als Mr. Chase ihr und Angela Karten für das Grateful Dead-Konzert schenkt. Angela läßt die Tickets jedoch durch ihren Schulkameraden Jordan verkaufen. Ihren Vater läßt sie in dem Glauben, sie ginge zu dem Konzert, obwohl er es ihr nach einem Streit mit ihrer Mutter verbietet und die Karten zurückfordert. Daddy bleibt die Flunkerei natürlich nicht verborgen, und er beschließt, seine Tochter fortan nicht mehr anzusehen. Bei der Reparatur der Regenrinne kommen sich die beiden aber wieder näher. Außerdem stehen die Chases vor einer Steuerprüfung, in deren Verlauf sich Mutter Patty fürchterlich mit ihrem Vater streitet.
