Yoshi Barrigas

Sheldon treibt Leonard und Penny mit seinen Versuchen, sich an den Titel eines Liedes zu erinnern, an den Rand des Wahnsinns. Howard und Raj sind besessen von einem Fan ihrer Band.

Die BAU soll den Mord an vier Jugendlichen aufklären. Als ihr erster Verdächtiger ebenfalls ermordet wird, müssen die Ermittler nach einem neuen Tatmotiv suchen.

Andreas und Philippus stellen fest; dass ihre vorherige Mission zu Verwüstungen geführt hat; die eine Rückkehr erforderlich machen werden. Simon Z. ist schließlich gezwungen; sich seiner Vergangenheit zu stellen; doch dann kommen zwei Jünger von Johannes dem Täufer mit einer wichtigen Frage an Jesus nach Kapernaum.

Andreas und Philippus kehren von ihrer Reise mit einer verzweifelten Nachricht zurück: Sie brauchen die Hilfe Jesu; um eine große Krise in der Dekapolis zu lösen. Jesus führt sie auf eine Reise in die gefährliche Region; wo sie von allen Seiten auf Widerstand stoßen. Buchstäblich. Währenddessen wird Johannes beauftragt; einen wütenden Simon zu Jesus zu bringen.