Das Mordopfer Brooke tanzte für eine Hula-Gruppe - die in Wirklichkeit nur Tarnung für eine Escort-Agentur war. Hat ihr Kunde David die 22-Jährige auf dem Gewissen?
Aus dem Meer wird eine Waffe gefischt, mit der mindestens zwei Menschen getötet wurden. Wer ist der Besitzer? McGarrett und Catherine stehen in ihrer Beziehung an einem Wendepunkt.