In Tokio haben offenbar drei Amerikaner Selbstmord verübt. Jack Garrett und sein Team sollen klären, ob es nicht doch Mord war. Ihre erste Spur führt zu einem Sushi-Restaurant.
Hondo und sein S.W.A.T.-Team reisen nach Tokio um einen Kriminellen auszuliefern. Doch der Mann entwischt in die Straßen der Metropole. In L.A. fahnden die Cops unterdessen nach Kontakten des Flüchtigen.