Yvans Jourdain

Die Assistenzärztinnen werden in einer Übung getestet, wie gut und schnell sie die Dringlichkeit von Verletzungen einschätzen können. Als gleichzeitig eine Katastrophe im Hafen gemeldet wird, glauben alle an eine Notfallübung. Doch es handelt sich um blutigen Ernst. Meredith, Izzie, George und Alex werden mit Doktor Bailey an die Unfallstelle abkommandiert. Dort finden sie ein Chaos mit unzähligen Toten und Verletzten vor.

Izzie muss eine irrwitzige Operation durchführen, um dem zwischen Autowracks eingeklemmten Mechaniker das Leben zu retten. Derek wird auf der Suche nach der verschwundenen Meredith von einem Kind ans Wasser geführt. Indessen fotografiert Alex die Toten, um den Angehörigen die unerträgliche Ungewissheit zu nehmen. Mark wiederum zeigt sich angesichts des großen Leids um ihn herum von einer neuen Seite.

In Haiti wird die kleine Abby entführt, Tochter eines amerikanischen Ehepaars, das in der Entwicklungshilfe arbeitet. Das IRT befürchtet, dass es sich bei den Kidnappern um Menschenhändler handelt.

Wegen eines Fehlers von April ist Ron gezwungen, seinen Job zu erledigen und dazu zu Dutzenden Meetings an einem Tag zu gehen. April, Andy, Leslie und Ann müssen ihm helfen und teilweise einspringen.

Während Ron versucht, wegen einer kaputten Kaffeemaschine Unfrieden unter den Kollegen zu stiften, möchte Leslie Ann überreden, die PR-Abteilung der Gesundheitsbehörde zu übernehmen.

Ron, Jerry und Mark freuen sich auf ihren jährlichen Männerausflug, bei dem sie heimlich auf die Jagd gehen. Doch dieses Mal will Leslie auch mit.