Zak Boggan

Das neue iPad erscheint genau an Phils Geburtstag und Claire will sich eines davon als Geschenk schnappen. Cameron belauscht seine Nachbarn mit dem Babyfon. Jay und Manny fechten ein Schachduell aus.

Die Mala Noche macht erneut die Straßen unsicher. Nach der Aushebung eines Drogenlabors kommt es zu einer Schießerei, bei der der ermittelnde Staatsanwalt getötet wird. Das CSI-Team kann den Fahrer des Fluchtwagens ausfindig machen.