Benjamin möchte wieder baden, aber Frau Kolumna erklärt ihm, dass er auf die Frühlingszeichen warten muss. Mit ungewöhnlichen Ideen versucht er, den Frühling zu beschleunigen, bis er akzeptiert, dass die Natur ihren eigenen Rhythmus hat.

Benjamin und Otto malen eine Schatzkarte und graben im Garten des Zoodirektors nach einem Schatz. Dabei beschädigen sie ein Wasserrohr, was zu einer Überschwemmung führt.

Im Zoo verschwinden Schlüssel, was den Zoodirektor und eine Reporterin beunruhigt. Benjamin und Otto ermitteln und entdecken, dass eine Erfindung die Ursache ist.

Tom geht mit seinem grünen Gummiboot in den Zoo, um Pirat zu spielen. Karl hat keine Zeit, aber Benjamin und Otto wollen mitmachen. Nach einem Paddelgerangel fällt Tom ins Wasser und wird von Benjamin gerettet.

Frau Kolumna interviewt Benjamin, der plant, auf den Mond zu reisen. Mit Otto versucht er, den Mond zu erreichen, entdeckt ihn aber im Zoosee. Sie machen ein Picknick und fotografieren einen Mondfisch. Karla Kolumna ist begeistert vom Foto.

Herr Eddison erzählt von Planeten und Außerirdischen, was Benjamin fasziniert. Ein Hund namens "Mars" taucht auf, und Benjamin glaubt, es sei ein Außerirdischer. Doch es ist nur der Neffe von Herrn Eddison, der seinen Hund sucht.