CHiPs

Jonathan Baker und Francis Poncherello wollen einem Autoschiebering auf die Schliche kommen. Einer der Diebe ist vor ihren Augen mit einem Porsche geflüchtet. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Polizisten auf jede Menge Ungereimtheiten.

Eine Frau, die eine Autopanne hat, wird von einem vermeintlichen Abschlepper ausgeraubt. Auf der Flucht baut der Betrüger einen Unfall, bei dem eine Ladung mit Lachgasbehältern auf der Straße zerbricht. Pocherello atmet bei der Rettung die giftigen Gase ein und muss ins Krankenhaus.

Der junge Boots gerät in eine Massenkarambolage, die ein streunender Hund verursacht hat. Während sich Jon um den Hund kümmert, gerät Ponch mit Boots in einer Schlägerei. Um sich an den beiden zu rächen, sabotieren sie das Vorderrad von Bakers Motorrad.

Die Beamten der Highway-Patrol beobachten einen wütenden Mann, der sein Auto zertrümmert. Des Weiteren müssen sie sich um eine Frau kümmern, die auf dem Highway notlanden muss - mit einem Sportflugzeug. Das sorgt allerdings für ein Verkehrschaos.

Ponch trifft auf seinen alten Schuldirektor Merle Singleton, der einen Strafzettel bekommt. Der bleibt allerdings gelassen und will Ponch zu einem Workshop in die Schule einlädt. Dort soll er den Ausbildungsanfängern den Beruf des Polizisten näherbringen.

Ein LKW-Fahrer hat auf dem Highway einige hundert Gläaser mit Baby-Nahrung verloren. Jon und Ponch stellen dem Fahrer die Vorladung zu einem Gerichtstermin zu. Die Ermittlungen haben ergeben, dass die gesamte Ladung vergiftet war.