Rough Justice

A shady journalist is found dead in the Antwerp harbor, and it seems like an open-and-shut case; another body emerges, and the investigation takes a new direction.

The homicide team are called to a stud farm, where the body of a Chinese restaurateur is found in a stable.

A dutiful civil servant is found dead in his girlfriend's apartment; the residue of drugs at the crime scene point to the "squeaky-clean" victim's unusual hobby, and the homicide team must confront the Antwerp police's narcotics division.

The body of a mechanic is uncovered in the forest, clutching a yellow iris; while the team considers what the flower symbolizes, a second victim is found in the same spot as the first and the case turns political.

A trainee nurse is found in dead the mortuary; Fabian is upset by the case, having known the victim; in the post-mortem he finds no cause of death.

The body of a diamond trader is found in the pool of a luxury hotel; a video of Liese shows up online and her personal and professional relationships begin to unravel.