Das Pubertier

Wenn die eigene Tochter zum Pubertier mutiert, dann ist für die Eltern Ausnahmezustand. Für Vater Jan beginnt schon mit dem Wecken von Tochter Carla ein echter Horrortag. Mit dem ersten Augenaufschlag flucht und tobt das Pubertier durch die Wohnung und treibt seinen Vater fast in den Wahnsinn.

Jan and Sara decide to keep the pregnancy to themselves, but Carla's reaction is drastic: she goes to live with her grandmother, who has been left alone. However, Carla soon realises that this was not a good decision.

Ein Abend im Hause Maybacher wird zur Katastrophe. Carla möchte eine sturmfreie Bude, um ihrem Schwarm Lukas näherzukommen. Jan und Sara werden von Eberhard und seiner Neuen überfallen. Und gerade als Carla versucht, in ihrem Zimmer Lukas zu beeindrucken, stürzen auch noch Julia und Gisela ins Haus.

"Ach, wenn doch Carla wäre wie andere Pubertiere", wünscht sich Jan und schafft ein Klavier an. Doch das geht nicht nur Sara zu weit, sondern stößt auch bei Carla auf Ablehnung. Carla hat keine Lust, ihre frühere Leidenschaft wieder aufleben zu lassen. Denn ihre ganze Aufmerksamkeit gilt Lukas. Bei ihm steht sie gerade hoch im Kurs.

Wie jedes Jahr will Jan mit Carla das Ritual einer gemeinsamen Achterbahnfahrt auf der Kirmes pflegen. Doch Carla hat kein Interesse, findet Achterbahnen auf einmal doof und hat ohnehin andere Pläne. Obwohl es schmerzt, bemüht Jan sich um Gelassenheit.

Einige Monate später: Jan hat für den Tag der Geburt alles akribisch geplant und instruiert die Familie detailliert mittels Präsentation. Jeder bekommt eine Aufgabe, alles soll perfekt werden und nicht so chaotisch wie bei den beiden vorangegangenen Geburten. Doch völlig unpassend, als er gerade beim Verlag wegen letzter Buchverhandlungen sitzt, beginnen bei Sara die Wehen.