Die Hydronauten

Frühjahrsputz auf der Hydronica: Balty und Ponto haben an Bord ziemlich viel Dreck verursacht und werden von Obo gehörig in die Mangel genommen. Mit etlichen Eimern Wasser und einem Superphosphat-Powerreiniger gerüstet schrubben die beiden im Eiltempo den Innenraum der Hydronica, während Neptuna draußen in der Ostsee einem Schwarm Lachse begegnet, der auf der Reise zurück zum heimatlichen Flussgewässer ist, um dort zu laichen. Neptuna lernt, dass die Lachse sich mit Hilfe ihres ausgeprägten Geruchssinns orientieren, und selbst leichte Geschmacksveränderungen zu totaler Desorientierung führen können. Rechte: Your Family Entertainment

Balty und Ponto sehnen sich nach Urlaub und wollen bei einem Tauchwettbewerb in der Nordsee feststellen, wer von beiden der bessere Taucher ist. Neptuna ist mit der Filmkamera dabei und hält zunächst auf Balty, der unter Wasser wahre Kunststücke vollführt und dann beim Auftauchen unglücklicherweise Pontos Rollstuhl von Deck schubst. Der Rollstuhl sinkt in die Tiefe, kann aber schließlich von Obos Metalldetektor ausgemacht werden. Der schuldbewusste Balty begibt sich erneut in die Tiefe, kriegt den Rollstuhl tatsächlich zu fassen, bemerkt jedoch zu spät, dass er und der Rollstuhl sich in den Maschen eines Treibnetzes verfangen haben. Rechte: Your Family Entertainment

Warum im Nordatlantik baden, wenn der Wasserspeicher an Bord voll und die eigene Badewanne so gemütlich ist, denken Ponto und Balty, aalen sich im Badewasser und veranstalten erst einmal eine ordentliche Wasserschlacht. Alles gut und schön, bis Obo, dessen Kühlsystem versagt, plötzlich Alarm schlägt. Ohne Wasser keine Kühlung, ohne Kühlung keine Weiterfahrt, Mission abgebrochen. Die drei sind irritiert: die Hydronica schwimmt doch mitten im Ozean, da ist doch genug Wasser vorhanden! Von wegen: Salzwasser schadet dem Kühlsystem; das U-Boot braucht dringend Süßwasser. Rechte: Your Family Entertainment

Mit einem Außenmikrophon lauscht die Crew der Hydronica mitten in der Ostsee gerade fasziniert den Gesprächen von Miesmuscheln und Heringen als ein ohrenbetäubender Lärm die Wände des U-Boots erschüttert. Als der Lärm abebbt entdeckt Neptuna einen kleinen verschüchterten Schweinswal vor dem Sichtfenster, der sich auf der Suche nach seiner Mutter verirrt hat. Balty und Ponto wollen ihm helfen, aber der rasante Auftritt Pontos auf seinem Jetski erschreckt und verunsichert den kleinen Rupert maßlos. Nur langsam fasst er Vertrauen und folgt schließlich Balty, der sich liebevoll um ihn kümmert. Rechte: Your Family Entertainment

Vor der Küste Norwegens peitscht ein Sturm, der das Leben an Bord der Hydronica ziemlich durcheinanderbringt: Geschirr fliegt durch die Luft, Oktavia balanciert mit herumfliegenden Gegenständen, was das Zeug hält und selbst Pontos neuer Rollstuhlmotor macht plötzlich schlapp. Zu allem Überfluss gerät das U-Boot auch noch in die Nähe eines gewaltigen Öltankers und ist gezwungen, erst einmal abzutauchen. Für helllichten Tag ist es selbst in der Tiefe heute jedoch ungewöhnlich dunkel und an der Oberfläche breitet sich ein merkwürdiger Geruch in der Luft und ein riesiger Ölteppich auf dem Wasser aus: offenbar hatte der Tanker ein Leck. Rechte: Your Family Entertainment

Neptuna und ihre Besatzungsmitglieder steuern die Antarktis an, um das Leben im ewigen Eis zu erforschen. Das passt dem verfrorenen Ponto so gar nicht in den Kram, denn ihm wäre ein Aufenthalt an einem tropischen Strand wesentlich lieber. Um die Tropen in die Hydronica zu holen, dreht er die Heizung bis zum Anschlag auf, und legt damit das ganze Heizungssystem lahm. Neptuna will die Expedition abbrechen und umkehren, um die Crew ohne Heizung nicht den antarktischen Temperaturen auszusetzen. Obo jedoch funkt ihr dazwischen: er hat einen Hilferuf erhalten. Ohne zu zögern eilt Neptuna Paul, einem Kaiserpinguin, zu Hilfe. Rechte: Your Family Entertainment