Die Kirmes-Könige

Schausteller Roland Barth hat zu seiner Achterbahn ein besonderes Verhältnis und reagiert rabiat, wenn Mitarbeiter nicht sorgsam genug sind.

Miese Stimmung in Aachen: das Wetter ist noch schauriger als die Geisterbahn von Familie Fellerhoff. Hermann Senior verhagelt die Nachlässigkeit seiner Crew die Laune.

Im italienischen Bergantino stellt Roland Barth sein neues "Grand Carousel" zur TÜV-Abnahme vor - leider läuft die nicht, wie geplant.

Kirmes-Pleite in Berlin: Helmut Nitzsches Fahrgeschäft "Babyflug" fliegt nicht und ihm gehen wichtige Einnahmen flöten. Auf der Dürener Anna Kirmes gibt Hubert Markmann Nachhilfe in Sachen Gabelstapler fahren.

Der erste Aufbau des neuen "Grand Carousel" von Roland Barth lässt seine Nerven flattern, schließlich hat das teure Fahrgeschäft noch nie vollständig gestanden. Wenn irgendwas fehlt, verdient er keinen Cent.

In Düren sind die Markmanns und Fellerhoffs bereit für die Kirmeseröffnung. Kollege Frank Oberschelp droht allerdings ein Horrorszenario: Sein "Mr. Gravity" startet nicht. Da ist eine Reparatur-Nachtschicht fällig.