Picandou ist beim Parkour-Training mal wieder der Letzte. Der umherliegende Käse ist aber auch zu verlockend! Zum Glück hat Bertram schon eine Idee, wie er Picandous Lust auf Käse heilen kann: Er soll so viel Käse essen, wie er kann. Und siehe da, Picandou hat die Schnauze voll von Käse!

Als ein Straßenkehrfahrzeug das Essen für das Nager-Bankett zerstört, müssen die Muskeltiere nach neuem Essen suchen. Wie gut, dass Josefine ein riesiges Baguette auf der Straße findet.

Die Muskeltiere tüfteln an Josefines ferngesteuertem Auto. Als es fertig ist, will Pomme de Terre sofort damit fahren. Leider geht die Testfahrt schief und Rattila nimmt ihm das Auto weg. Nicht mit Pomme de Terre! Er will seinen Fehler wieder gut machen und schleicht sich gemeinsam mit Picandou in das Hauptquartier von Rattila. Doch zwei Muskeltiere sind nur halb so stark wie vier.

Ringo und Bingo sitzen in einem überfluteten Kanal fest. Kein Problem für die geübten Schwimmer Picandou, Pomme de Terre und Josefine! Bewaffnet mit Strohhalmen zum Atmen machen die drei sich auf den Weg ins Abwassersystem, während Bertram außen aufpasst. Leider steigt das Wasser im Kanal weiter an.

Pomme de Terre und Picandou haben Streit: Immer ist Picandou so übervorsichtig! Pomme de Terre will ihm beweisen, dass er den ganzen Tag in Frau Fröhlichs Feinkostladen verbringen kann, ohne dabei erwischt zu werden. Leider schläft er vor Langeweile ein und ausgerechnet jetzt öffnet Frau Fröhlich ihren Laden.

Frau Fröhlich ist in Aufruhr: Ihr Ring ist verschwunden und schuld daran ist Picandou. Er hat den Ring versehentlich im Waschbecken herunter gespült. Die Muskeltiere müssen so schnell wie möglich den Ring zurückbringen, bevor Frau Fröhlich den ganzen Feinkostladen auf den Kopf stellt und das Zuhause der Muskeltiere entdeckt! Da gibt es nur ein Problem: Der Ring hat längst einen neuen Besitzer.