Die Straßencops - Jugend im Visier

Die Jugendcops werden in einem Club Zeugen, wie ein junges Mädchen wegen einer Überdosis Drogen zusammenbricht. Sie fahnden daraufhin nach dem Drahtzieher im Drogenmilieu.

Bei den Straßencops jagt ein Fall den nächsten: Die Beamten haben es mit rücksichtsloser Randale zu tun, müssen ein Kleinkind nach einem Schlangenbiss retten, eine wilde Sexorgie im Beichtstuhl unterbinden und einen Streit schlichten.

Die Cops haben mit einem Tiefgaragenalptraum, einem verlaufenen Mädchen und einer Teenagerin zu tun, die nach dem Date mit einem Unbekannten nicht mehr nach Hause gekommen ist. Und dann ist da auch noch der Fall von der misshandelten Tara.

Die beiden Kommissare Lou Bergmann und Deniz Dogan sollen einen Anschlag mit K.O.-Tropfen auf die 17-jährige Anna aufklären.

In dieser Folge verstrickt sich Mario Ferraris jüngerer Bruder Franko in dubiosen Machenschaften. Als Mario ihm helfen will, gerät er selbst in die Schusslinie.

Teenager in Schweinekostümen randalieren im Supermarkt. Wo liegen die Motive für die bizarre Aktion? In einem Einkaufszentrum klaut ein 14-Jähriger die Handys der Kunden – aber nicht aus eigenem Antrieb...