Die Wache

Die Polizei ist auch sonntags im Einsatz gegen Gesetzesbrecher. Drei Jugendliche rauben einen Tresor aus einer Fabrik und benötigen die Unterstützung von Alfred Müller, einem Safe-Knacker im Hafturlaub, um an den Inhalt zu kommen.

Judith Arend und Arthur Käsbach ermitteln in einem Fall von Produktpiraterie. Ein teures Parfüm wurde gefälscht in Umlauf gebracht. Als Liebespaar getarnt sind die beiden Polizisten den Tätern auf der Spur - doch aus Spiel wird Ernst.

Eva Faber stößt auf grausame Bilder einer gefolterten Frau, die sich als ihre frühere Schulfreundin Sarah Meissner entpuppt. Gemeinsam mit Computerspezialist Ulli Panitz jagt sie den Täter, während Sarahs Leid öffentlich verbreitet wird.

Richter Fabio Galiano reist nach Köln, um einen Informanten zu treffen, begleitet von Pfeiffer und van Eck. Nach einer Autopanne suchen sie Schutz in einer abgelegenen Polizeiwache, wo die Mafia eine tödliche Falle gestellt hat.

Nach einem Überfall auf den Lebensgefährten von Köbi Schelling ermitteln die Beamten gegen eine Drückerkolonne. Dabei stößt Frank Ruland bei einer Razzia unerwartet auf seine seit Jahren untergetauchte Schwester Ulrike.

Ein skrupelloser Mörder tötet gezielt Prostituierte einer bestimmten Organisation, während die ahnungslose Polizeimeisterin Jasmin Löwe sich ausgerechnet in den Kriminalhauptmeister Speer verliebt, der in Wahrheit der gesuchte Täter ist.