Ein Käfig voller Helden

Hauptmann Ritter überbringt Oberst Klink ein geheimes Kodebuch der Luftwaffe zur Aufbewahrung.

Graf von Waffenschmidt taucht im Lager auf - mit einer Aktentasche voller wichtiger Dokumente. Klar, dass die "Helden" an die Dokumente kommen wollen.

Das haben sich die Deutschen schlau ausgedacht: Neben Baracke 12 wird eine Tankstelle für Lastwagen errichtet. Die Alliierten können die Pumpanlage nicht zerstören, ohne die Gefangenen zu gefährden. Hogan bekommt von den Alliierten den Auftrag, die Tankstelle zu sabotieren.

Die "Helden" sollen die Untergrundagentin Maria Hoffman befreien, die sich in den Händen der Gestapo befindet. Die Chancen auf einen Erfolg der Befreiungsaktion steigen, als General Burkhalter mal wieder ins Stalag kommt.

Ungewöhnlich, aber notwendig: Diesmal müssen die "Helden" einen Deutschen vor der Gestapo retten. Hogan hatte den nichts ahnenden Oberst Klink als Kurier eingesetzt. Klink sollte für die Weitergabe einer wichtigen Information sorgen.

Die Deutschen bringen mal wieder eine neue Wunderwaffe zu Testzwecken ins Stalag 13. Der Auftrag der Alliierten für die "Helden" lautet: Die Konstruktionspläne der neuen Bombe müssen fotografiert werden. Der Auftrag misslingt.