Einsatz für Beck & Beck

Notruf aus einem Münchner Supermarkt: Während die Besitzerin drinnen einkaufen war, lief ihr nicht angeleinter Terrier draußen auf die Straße und wurde von einem Auto erfasst. Die Halterin steht unter Schock. Mario Beck und Wieland Beck müssen jetzt nicht nur das verunglückte Tier versorgen, sondern auch die besorgte Frau beruhigen. Doch die beiden Tierärzte können vor Ort nur erste Hilfe leisten, der Hund muss dringend operiert werden. – Auch für Katzendame Flora zählt jede Minute. Ihre Besitzerin hat sie verletzt im Garten gefunden. Doch ein typisches Großstadtproblem hält die Tierretter auf: Die Pendler verstopfen Münchens Straßen. Da hilf nur eins: Geduld und starke Nerven, denn Blaulicht ist für die Tierrettung nicht erlaubt – so weit geht die Tierliebe von Seiten der Genehmigungsbehörden dann doch nicht ...