Brüder navigieren durch Sheffield und die zerfallenden Sektoren der Gesellschaft.
FOLGE 1
Levelling Up
Der eigensinnige Vater Gaz wird zum Komplizen, als seine Tochter Destiny in Schwierigkeiten gerät.
FOLGE 2
Die Lieferkettenökonomie
Dave nimmt einen Jungen unter seine Fittiche, um eine Lücke im eigenen Leben zu füllen.
FOLGE 3
La Vie En Rose
Die Monty-Truppe tut sich zusammen und bricht einem Freund zu Ehren das Gesetz.
FOLGE 4
Heimkehr
Lomper will den Respekt seines Mannes gewinnen und riskiert alles, um seinen Erfolg zu beweisen.
FOLGE 5
Erneute Heimkehr
Eine unerwartete Freundin öffnet Darrens Herz und Verstand für neue Möglichkeiten.
FOLGE 6
Willkommen beim Job deiner Träume
Als alle Hoffnung verloren ist, bezieht Horse Stellung.
Robert Carlyle
Mark Addy
Lesley Sharp
Hugo Speer
Paul Barber
Steve Huison
Wim Snape
Tom Wilkinson
Talitha Wing
Simon Lewis
Simon Beaufoy
