Hunde im All

Captain Garbage verweigert plötzlich den Gehorsam, nachdem die Unterredung mit Außerirdischen kein positives Ergebnis gebracht hat. Die Hunde machen sich wieder auf den Weg und suchen weiter. Der nächste Planet sieht gut aus.

Garbage und das Team untersuchen gemeinsam den Planeten und finden einen wild gewordenen Hund. Sie versuchen ihm zu helfen und ihn zu retten. Aber dann haben sie selbst ein Problem: Sie stehen ohne ihr Raumschiff da. Es ist verschwunden.

Garbage übernimmt das Training von Penelope und findet es gar nicht so einfach. Das Team steht einem Biest gegenüber. Die Zähmung macht große Probleme. Kira fürchtet den Brunch, aber tapfer stellt sie sich der Herausforderung.

Die Crew der Hunde ist auf einem Planeten gelandet und beginnt mit der Erforschung. Der Stern scheint für die Menschheit geeignet, aber einen ziemlich großen Haken gibt es doch. Loaf ist gefordert. Er muss Führungsqualität beweisen.

Stella traut ihren Augen nicht. Sie kann nicht glauben, was sie sieht: Alle Mitglieder ihrer Crew sind plötzlich zu niedlichen Hundewelpen geworden. Das gesamte sorgfältig geplante Unternehmehn droht außer Kontrolle zu geraten.

Die Crew trifft einen Außerirdische, die einen Samen besitzt, der die Welt retten könnte, aber die weigert sich, das Wundermittel herauszurücken. Das will sich die Crew nicht bieten lassen. Sie arbeiten an einem Überraschungsschlag.