INTIMATE.

Emil will seine Ex-Freundin Marie zurückerobern und täuscht mit Hilfe von Max seinen eigenen Tod vor. Oskar und Bruno tun sich schwer damit, ihren Text für eine Vorabendserie auswendig zu lernen und ziehen damit den Zorn von Hauptdarsteller Roland Moeller auf sich. Gleichzeitig muss Leo seinen Freund Florian davon abhalten, in eine WG mit Leos letztem Seitensprung zu ziehen.

Bruno lernt die deutlich ältere Alice in der Sauna kennen und ist direkt schockverliebt. Max und seine Freundin Isabella wollen neuen Schwung in ihr Sexleben bringen, doch die sexuellen Fantasien der beiden gehen weit auseinander. Leo muss notgedrungen seinen Freund Florian bei sich einziehen lassen und probiert alles, um ihn wieder loszuwerden. Währenddessen haben Oskar und Emil ein Date, das furchtbar in die Hose geht.

Max geht mit einem cholerischen Investor im Fitnessstudio trainieren, um ihn von einer Investition in sein Start-Up zu überzeugen. Bruno und Emil beteiligen sich an einer Protestaktion von Klimaaktivisten und ketten sich an Bäume - nur um Mädchen kennenzulernen. Gleichzeitig muss sich Oskar um den seltsamen Nachbarsjungen kümmern und findet Interesse an dessen Freundin. Leos Freund zwingt ihn, sich einem Check-up beim Arzt zu unterziehen: mit tragischer Diagnose.

Oskar hat Herpes, weshalb sein Zwilling Emil ihn bei einem Dreh vertreten muss. Wider Erwarten blüht Emil völlig auf und stiehlt sogar Bruno die Show. Währenddessen muss Oskar die Lieferboten-Schicht von Emil übernehmen und trifft dabei auf Emils Ex Marie. Isabella schlägt Max eine offene Beziehung vor und wirft ihn damit völlig aus der Bahn. Leo muss derweil seinen Pass neu beantragen und begibt sich auf eine Odyssee durch Hamburgs Ämter.

Alle fünf Freunde stecken sich mit der Krätze an und werden zu häuslicher Quarantäne verdonnert. Doch bald wird die Wohnung zu eng für die Infizierten und sie beschließen, spontan ans Meer zu fahren, um sich dort auszukurieren. Oskar und Max flüchten nachts vom Zeltplatz, und feiern trotz infektiöser Hautkrankheit auf einer wilde Hausparty. Auch Bruno und Emil halten es in ihren Zelten nicht lange aus und freunden sich mit einer Gruppe jugendlicher Hospizkinder an.

Max, Oskar und Leo müssen den Nachbarsjungen Keno zu einem Fantasy-Rollenspiel begleiten. Zwischen den Nerds treffen sie auf Kenos große Liebe. Auch Max macht eine neue Frauenbekanntschaft - der verstörenden Sorte. Währenddessen absolviert Emil ein Casting für einen großen Streaming-Anbieter und nimmt es mit der Authentizität nicht ganz so genau. Ähnlich geht es Bruno, der in flagranti vom Mann seiner Affäre erwischt wird und sich in eine verhängnisvolle Notlüge flüchtet.