Durch eine Ungeschicklichkeit von Hubert geht der Spiegel im Iglu zu Bruch. Die Freunde kommen auf die Idee, mit Eisplatten selber glasig schimmernde Flächen herzustellen. Diese Spiegel bilden alle ziemlich komischen Verzerrungen ab.
Die Pinguindame Lissy bekommt per Flaschenpost einen Brief von ihrer Verwandtschaft vom Südpol. Sie möchte nun auf dem gleichen Weg antworten. Doch die Freunde schaffen es nicht, die Flaschenpost weit genug ins Meer zu werfen.
Hubert muss plötzlich niesen, und zwar immer dann, wenn gewisse Polarblumen in der Nähe sind. Seine Freunde denken, dass er eine Allergie hat. Als mit einem Niesen sogar eine Lawine ausgelöst wird, wollen sie ihn nicht mitspielen lassen.
Inui und ihre Freunde wollen sich das polare Nordlicht anschauen, das nur in ganz wenigen Nächten bestaunt werden kann. Dafür klettern sie abends auf einen Berg und unternehmen da alles, um wach zu bleiben. Leider gelingt das ihnen nicht.
An einem warmen Tag fällt es den Freunden auf, dass Hubert nicht ins Wasser gehen will. Er mag nicht zugeben, dass er nicht schwimmen kann und auch Angst hat, es zu lernen. Mit einem Trick gelingt es dann Inui, ihn zu überlisten.
Ein Eishagelsturm hat viele Löcher in den Boden des Iglus geschlagen. Grumpel tritt gegen eines der Hagelkörner. Da haben Inui und ihre Freunde eine Idee: Sie nutzen die Eiskörner und ihre Einschläge, um daraus eine Minigolfanlage zu bauen.
Carlotta Pahl
Inui
Tim Kreuer
Arnold
Jürgen Holdorf
Grump
Jens Wendland
Hubert
Dagmar Dreke
Lizzy