Die 23-jährige Latina Jane will mit dem Sex bis zur Ehe warten. Ihr Freund Michael hat damit zwar so seine Schwierigkeiten, steht aber voll hinter seiner Herzdame. Janes Leben ändert sich schlagartig, als sie bei einem frauenärztlichen Routinebesuch von einer verwirrten Gynäkologin versehentlich künstlich befruchtet wird. Zu allem Unglück stammt der Samen von Janes altem Schwarm Rafael Solano.

Um Rafaels Scheidungspläne zu durchkreuzen, übt Petra mit Roman an einer dramatischen Liebeserklärung. Unterdessen macht Jane Rafael deutlich, wie wichtig es ihr ist, dass das Baby in glücklichen und stabilen Verhältnissen aufwächst. Rafael sieht nach dem Gespräch davon ab, Jane etwas von seinen Scheidungsplänen zu erzählen. Seine früheren Ausschweifungen kann der Lebemann aber nicht vor Jane geheim halten …

Da Jane nun in anderen Umständen ist, möchte sie mit ihrem ersten Mal auch nicht mehr länger warten. Sie verabredet sich mit Michael in einer romantischen Suite. Wieso quälen sie bloß die Gedanken an Rafael? Außerdem macht Jane eine beunruhigende Entdeckung: Sie beobachtet, wie Petra Tabletten schluckt. Aus Angst, ihr Kind womöglich in die Obhut einer Tablettenabhängigen zu geben, stellt sie weitere Recherchen an.

Jane hatte einen erotischen Traum von Rafael und seine Anwesenheit macht sie immer nervöser. Sie beschließt, ihm aus dem Weg zu gehen. Als er sie jedoch bittet, einen Artikel über das Hotel zu schreiben, muss sie sich seiner Gegenwart jedoch wieder stellen. Unterdessen gibt Xiomara Rogelio die Erlaubnis, seine wahre Verbindung zu Jane zu offenbaren – er ist ihr Vater.

Zwischen Jane und ihrer Mutter herrscht Funkstille. Jane ist enttäuscht und wütend, da sie erst jetzt erfahren hat, dass Rogelio ihr Vater ist. Zudem hält sie nicht viel von ihm – das erste Treffen zwischen Vater und Tochter verläuft katastrophal. Unterdessen besteht Rafael nach wie vor darauf, die Scheidung von Petra in die Wege zu leiten. Das ruft wiederum seine Schwiegermutter auf den Plan …

Michael hält es einfach nicht ohne seine Jane aus und will sie zurückgewinnen. Jane hat hingegen andere Sorgen, denn die beiden eifersüchtigen Stieftöchter von Rogelio machen ihr das Leben schwer. Sie sorgen dafür, dass Jane eine ihr angebotene Stelle als Lehrerin verliert. Was die Damen aber nicht wissen: Mit Jane und ihrer Mutter Xiomara sollte man sich lieber nicht anlegen. Unterdessen gelingt es Rafael, zunächst Abstand von Petra zu gewinnen.