John Kling

Die Folge eröffnet mit einem Verbrechen in der Nacht – vermutlich ein Mord oder Diebstahl im Schlafwagen. Kling und Burthe werden heimlich beauftragt, den Tathergang durch Ermittlungen zwischen den Waggons aufzudecken und den Täter zur Strecke zu bringen.

Professor Lefevre vom französischen Raketenforschungszentrum wendet sich in äußerster Besorgnis an John Kling und Jones Burte: Einer seiner Mitarbeiter ist von seinem Erholungsurlaub nicht zurückgekehrt. Ausgerechnet er aber ist der Erfinder eines neuen Treibstoffes, der extrem sparsam und außergewöhnlich preiswert ist.

John Kling und Jones Burthe versuchen hinter dem „Eisernen Vorhang“, im sozialistischen Ungarn, die Umstände des Todes des Wirtschaftsfunktionärs Pünköschky zu klären. Offiziell heißt es, er sei aus dem Fenster gefallen. Doch Kling und Burthe stoßen auf Widerstand seitens der ungarischen Behörden.

In Rom bittet Commissario Avarello Kling und Burthe um Hilfe: Ein gewiefter Bankräuber entkommt jedes Mal, obwohl die Polizei Name und Adresse kennt – nur die Beweise fehlen. Kling übernimmt eine Undercover-Ermittlung, provoziert den Täter zu einem weiteren Coup, sichert belastbare Indizien und führt den Mann schließlich der Justiz zu, indem er die Lücken in Avarellos Akte schließt.

In Schweden verschwindet eine Geheimakten‑Mappe mit hochbrisanten Militärdaten. Ein Schüler namens Gunnar hat die Dokumente gelesen – und wird deshalb entführt. Für Kling beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit: Innerhalb von 24 Stunden muss er die Mappe lokalisieren, Gunnar unversehrt befreien und einen Datenabfluss verhindern.

Die französische Polizei alarmiert Kling: Eine Drogenbande hat bereits 22 Polizisten getötet. Kling und Burthe reisen an, finden in ihren Hotelzimmern zwei Trauerkränze („Nr. 23“ und „Nr. 24“) – eine zynische Drohung. Kling baut ein Netzwerk aus Informanten und schließt auf die Strukturen des Kartells, bis er mit einem riskanten Undercover-Schachzug den Boss enttarnt und die Mordserie beendet.