Der hohe Norden von Kanada: eine beinahe unberührte Wildnis, deren Bewohner einem täglichen Überlebenskampf ausgesetzt sind. Der nahende Winter zwingt sie, über sich selbst hinauszuwachsen, um in der tödlichen Idylle zu bestehen. Sie müssen Unterkünfte errichten, Fische fangen, Fallen stellen, Elche jagen und Vorräte anlegen - und das bei Temperaturen von bis zu 40 Grad unter Null.
