Living with Yourself

Miles befürchtet, dass seine Karriere und seine Beziehung im Begriff sind, den Bach runter zu gehen. Er entscheidet sich, dem Ratschlag eines erfolgreichen Kollegen zu folgen und stattet einer mysteriösen Spa-Anlage einen Besuch ab.

Der neue Miles ist von neuer Energie gepackt: Er nimmt sein Leben in die Hand, ergreift in der Arbeit die Initiative und verbindet sich erneut mit Kate. Als jedoch der alte, ursprüngliche Miles zum Vorschein kommt, wird es hässlich.

Die beiden Versionen von Miles treffen eine Übereinkunft: Künftig wollen sie sich das gemeinsame Leben teilen und zusammenarbeiten, um erfolgreich zu sein. Der alte Miles tut sich schwer, die Verantwortung mit dem Neuen zu teilen.

Kate bekommt Wind von der anderen Persönlichkeit ihres Mannes. Sie hat alles Recht, verärgert zu sein und stellt ein paar Regeln auf. In der Zwischenzeit bekommt der neue Miles einige hilfreiche Ratschläge von seiner Schwester.

Im Fokus stehen Kates vergangene Ambitionen und ihre Frustration vor der Zeit des Klons. Vor dem Auftauchen des neuen, veränderten Miles begann sich ihre Beziehung drastisch zu verschlechtern und die beiden entfernten sich voneinander.

Nachdem endlich der Besuch in der Fruchtbarkeitsklinik stattfand, schleicht sich der neue echte Miles ins Rathaus. Dort wohnt er als gewöhnlicher Schaulustiger den Wahlen bei und wird Zeuge des Ergebnisses der Telekom-Verträge.