Minimum Security

An idealistic prison warden's beliefs are put to the test when her own son gets arrested.

Corinne secretly plans to help Jonathan settle in by organizing a soccer match. However, Jonathan refuses all help.

Corinne Maillard, the director of the Chénoise detention center, tends to fuss over the inmates—as well as her rather accident-prone team of guards—like an overbearing mother; but everything changes when her son is incarcerated in her facility.

Corinne organizes an outing for the inmates. However, the event goes off the rails and turns into chaos.

Corinne keeps a discreet watch over Jonathan as he recovers in the infirmary. However, an inmate snaps and takes Jonathan hostage, prompting Corinne to intervene.

It's Christmas Eve at the prison; Jeff, newly promoted to supervisor, finds himself in charge of the evening when Corinne volunteers to lead the families' Christmas party; the evening quickly goes awry, one of the inmates goes missing, a power outage plunges the prison into darkness and Jeff's frantic pursuit pushes the entire team to their limits; JP and Stéphanie use the chaos to bond and Corinne tries to balance her roles as volunteer and mother.