Lara has gone camping with her family over the holidays, but she cannot impress her friends with that, so she and Mr Tau transform the boring family holiday into an exotic paradise to take the perfect holiday photo.

Martin is in love with his neighbour Elena and wants to go out with her. However, his parents are fighting with Elena's family. Martin plans to arrange tickets to a concert by Elena's favourite band.

Elena is not a very good student. She has to repeat a year when she gets a failing grade in a maths test. When her tutor quits, Pan Tau decides to teach her maths.

Mia makes a deal with her father to prove she is ready for a dog. All she has to do is watch the house for a day. However, then Pan Tau gives her a puppy and chaos is inevitable.

Mike has to do an internship at his father's company, but he does not feel like it. Pan Tau keeps him company and is mistaken for the new director. Mike and Pan Tau seize this opportunity to change the company.

Marie does not like the fact that her sister is always her babysitter. One day, Marie tries to run away from her sister. She visits a museum together with Pan Tau, but they get caught in a work of art.