Die "Autoposer" machen Hamburg unsicher. Sollten die Polizistinnen und Polizisten die Verkehrssünder erwischen, drohen hohe Geldstrafen. In Berlin wird derweil der Nachwuchs ausgebildet.
Die tägliche Arbeit der Polizei in Frankfurt beinhaltet hin und wieder auch Raser-Gruppen auszubremsen. Das Team aus Halle versucht, suizidgefährdete Menschen zu retten. In Brandenburg kommt es zur harten Konfrontation mit dem Tod.
In Neustrelitz beginnt die Ausbildung für junge Polizistinnen und Polizisten. Im Dienst sind dagegen schon Eduard und David: sie fahnden nach Drogen an der deutsch-niederländischen Grenze. Verdächtige Fahrzeuge nehmen sie aus dem Verkehr.
Messerstecherei im Rotlicht-Milieu, Wohnungsbrand, Verkehrsunfall und ein Notruf, weil ein Mann auf offener Straße eine Frau geschlagen haben soll. Es gibt viel zu tun auf Streife!
Polizeianwärterin Milena E. und ihr Ausbilder Dominique Haas unterstützen bei einem Großbrand in Gießen die Feuerwehr und Kriminalpolizei.
Dramatische Einsatzmeldung in Hannover: Robin Melzer und Norbert Faust werden in ihrer Nachtschicht zu einer Suizidankündigung gerufen. In Gießen entdecken Milena E. und ihr Ausbilder Dominique Haas einen illegalen Rave.
