Messerstecherei im Rotlicht-Milieu, Wohnungsbrand, Verkehrsunfall und ein Notruf, weil ein Mann auf offener Straße eine Frau geschlagen haben soll. Es gibt viel zu tun auf Streife!
Polizeianwärterin Milena E. und ihr Ausbilder Dominique Haas unterstützen bei einem Großbrand in Gießen die Feuerwehr und Kriminalpolizei.
Dramatische Einsatzmeldung in Hannover: Robin Melzer und Norbert Faust werden in ihrer Nachtschicht zu einer Suizidankündigung gerufen. In Gießen entdecken Milena E. und ihr Ausbilder Dominique Haas einen illegalen Rave.
Nach einem Diebstahl in Hannover verfolgen Robin Melzer und Norbert Faust drei flüchtige Täter. In Gießen wurde ein Familienvater mit seinem 2-jährigen Sohn im botanischen Garten eingesperrt.
