Ricky Zoom

Ricky meint, dass sein Vorderrad wackelt und quietscht, und hat Angst, dass er deshalb ausgelacht wird. Weil er sich nun unwohl fühlt und es an Selbstsicherheit mangelt, wird sein Auftritt als Steel Awesome beim Steel-Fest anders als geplant.

Toot möchte unbedingt, dass die Freunde mit ihr spielen. Also tut sie so, als würden ihre Fernsteuerungen sie dazu bringen, alles zu tun, was sie wollen.

Loop hat einen Platten und riskiert damit, es nicht rechtzeitig zu Steel Awesomes neustem Stunt-Auftritt zu schaffen. Die Buddies müssen sich nun zwischen ihrem Freund und der Show, die sie wirklich gern sehen wollen, entscheiden.

Ricky möchte sich ein Rettungsabzeichen verdienen. Dabei merkt er, dass er mit den anderen zusammenarbeiten muss, obwohl er schon ein Rettungsbike ist.

Loop verspricht, ein verlorenes Paket für seinen Vater zu suchen und es wieder zurückzubringen. Doch er hat Schwierigkeiten, sich bei dieser Aufgabe nicht von Dingen ablenken zu lassen, die viel mehr Spaß machen.

Ricky hält die neue Rettungsrampe seines Vaters fälschlicherweise für ein Spielzeug und muss sie schleunigst zu einem Notfall bringen, als sie dort gebraucht wird.