RINKAI!

Als die fünf Freundinnen um Izumi Ito das spannende Duell zwischen Kurume und Tachikawa auf der Radrennbahn sehen, entfacht das ein Feuer in ihnen und sie beschließen, selbst Keirin-Fahrerinnen zu werden. Bis auf Izumi, für die das zu plötzlich kommt und der eine schwierige Entscheidung bevorsteht.

Der Brief von Kurume verwirrt Izumi in ihrer Entscheidungsfindung nur noch mehr, weshalb sie zum Dagashi-Laden geht und sich von der Ladenbesitzerin Sono Koraku Rat holt. Dabei findet sie heraus, dass Sono mehr ist als nur eine Verkäuferin von japanischen Süßigkeiten.

Nach dem Oberschulabschluss von Izumi steht die Leistungsprüfung für die Aufnahme in die Keirin-Schule bevor. Um die Prüfung bestehen zu können, folgt Izumi einem harten Trainingsprogramm, das ihr ihre Trainerin Sono Koraku vorgibt.

Kurz nach Beginn der Keirin-Schule steht die erste Zeitmessung an, die ein Indikator für die weitere Laufbahn der Schülerinnen darstellt. Izumi erzielt dabei ein unerwartet gutes Ergebnis und scheint auch die Aufmerksamkeit von Nana Hiratsuka auf sich zu ziehen.

Izumi ist nach Nana Hiratsukas Worten eine Weile niedergeschlagen und sucht nach der Antwort auf die Frage, warum sie Izumi nicht leiden kann. Derweil trainiert Ai Kumamoto wie wild, um zu Hiratsuka aufzuschließen, doch die ständige Überanstrengung fordert schließlich ihren Tribut.

Das übermäßige Training hat seinen Tribut gefordert und Ai Kumamotos Körper gibt bei der Zeitmessung nach, woraufhin ihr droht, von der Keirin-Schule zu fliegen. In zwei Wochen hat sie die letzte Chance, ihren Schulverweis bei der Nachprüfung noch abzuwenden.